High schoolers Tooru, Makiko and Shizuka all have past memories of reigning as the Three Great Demon Kings of another world in their previous lives. All three were brutally killed by a hero.
The three of them established a ‘Previous Life Confession Club’ in high school and spent their time reminiscing and talking about their painful past lives together as well as doing their best to get through high school safely.
One day, however, a new teacher arrived at the school and set off a dangerous flag:
[Your battle is about to begin]
Side Story 2, Earth - Makiko: The Perfect Triangle Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Gumihou This is Oda Makiko. Somehow, I ended up participating in the school festival, something which…
Side Story 2, Earth - Cultural Festival 1: Hayami Eitaro & the Formation of the Kappa Alliance Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Gumihou Author’s Note: Attention please. Please note that this…
Volume 2: Chapter 042 (Fin): Makia the Peerless Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou The Four Nations Conference ended without incident. The Conference remained the main topic…
Volume 2: Chapter 041: Lord Medite: Conversation Over Morning Drinks Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Did my best to cultivate dialogues that match the character… haahhh.…
sVolume 2: Chapter 040: Makia: Discussing Theology Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Make the narrative more perky and ‘Makia-like’. Note [1] just for your reference. Also,…
Volume 2: Chapter 039: Ulysses: The Promised Place Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Some of the dialogues were rather weird and stilted. Adjusted. There were too…
Volume 2: Chapter 038: Tooru Did Not Miss Eska's Glare Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: I… massaged some text into place so that it flowed more…
Volume 2: Chapter 037: Makia Watched the Battle Between Ulysses and Eska Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: I… massaged certain text into place so that the…
Volume 2: Chapter 036: Lord Medite’s Various Advices Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou “Your Highnesss!!! Uwaahhhhhhh!!!” “Aren’t you being a little too noisy, Isaac?” “Aren’t you…
Volume 2: Chapter 035: Tooru Protects the Green Shrine Maiden Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou From here on, change ‘Tooru’ to ‘Thor’ when appropriate because it's a…