Side Story 1, Earth: Tooru – I like the Hiss of a Soda Bottle Opening Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Gumihou Proofread by Zzonkedd I am Tooru Saiga, a First…
Volume 1: Chapter 050: Tooru Getting a True Taste of a Stratified Society Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou This is Tooru. Right now, I am lurking…
Volume 1: Chapter 035: Tooru Laughs at a Joke Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Day 26: Tooru Says the one who keeps going to bed…
Volume 1: Chapter 033: Tooru Receives a Dead Crayfish Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Day 15: Makia Hey, isn’t this enough? Come back, I’m…
Volume 1: Chapter 032: Tooru: The Sea, The Acorn & The Dusk Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou The orange glow of the sunset reflects from…
Volume 1: Chapter 030: Makia Spies on the Church Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou The city centre church in Karted is a pretty tranquil place,…
Volume 1: Chapter 028: Tooru Becomes a Gourmet Reporter Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Day 7: Makia You can stop coming. Let me put it simply,…
Volume 1: Chapter 027: Tooru does some Fieldwork Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou A long month stretches out before me. After the actual setting…
Volume 1: Chapter 025: Tooru Suffers a Direct Hit Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Tooru here. Recently, I have decided to visit Karted with…
Volume 1: Chapter 014: Tooru’s Commentary over the Tsukkomi Act between the Lord and the Duke Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou and Pill Bug “Hoo, that’s…