Volume 3: Chapter 021: Thor (Torque) - Second Memory Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Approximately 2200 years ago. Northern Kingdom of Sidelmund Torque: 13 years old…
Volume 3: Chapter 020: Thor (Torque) - First Memory Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Adjusted some details to make the dramatic moments flow more smoothly …
Volume 3: Chapter 019: Makia - Awakened Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Adjusted for tone, consistency, and natural dramatic flow In a flash, we fell…
Volume 3: Chapter 018: Thor - Opened a Forbidden Space Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou I had known the witch from a long time ago. So,…
Volume 3: Chapter 017: Makia - I Wonder… Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou It looked like Prince Alfredo was still hesitant about going to Lord Raymond’s…
Volume 3: Chapter 016: Makia - On the Way Back from the Holy Nation Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Make the dialogues more realistic. Adjusted details…
Volume 3: Chapter 015: Thor - Hit Me, Please! Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Made the dramatic narration more dramatic The story began a…
![Read more about the article Volume 3 – 14 – 🔒 Thor – A Fateful Confrontation [1]](https://kitchennovel.com/wp-content/uploads/2024/07/Rocky-beach-on-a-moonlit-night.jpg)
Volume 3: Chapter 014: Thor - A Fateful Confrontation [1] Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: Smoothed out the writing in general When I returned to…
Volume 3: Chapter 013: Thor - Secretly a Fool Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou The port town of Valette was quite large, much bigger than the Port…
Volume 3: Chapter 012: Ulysses - Comings & Goings Author: かっぱ同盟／友麻碧 Link: https://ncode.syosetu.com/n3862be/ Translated by Zzonkedd Edited by Gumihou Gumihou: [1] Adjust Ulysses’s dialogues to make it casually condescending and less eh~…