Chapter 436: Messenger of Death

Link: https://ncode.syosetu.com/n2710db/

Author: Eguchi Ren

Translated by Zzonkedd

Edited by Gumihou

Gumihou: Dramatised some of the battle scenes

 

“”Hah! Take this!!” Dora-chan opened his mouth and shot a Fire Ball at the Giant Dung Beetle.

…the Fire Ball from this little dragon was bigger than anything I had ever produced. Well, considering our difference in level…

“”Not fair~!! Sui wants to pew pew the monster too~~””

“Fear not, Sui. There is plenty more prey out there.”

““Really, Uncle Fer~? Then Sui will go next~!””

“Hahahah. Ha?”

[8]

Dora-chan had been battling the dung beetle all this while. Suddenly, there was a loud explosion and, wow, I didn’t know that dung could explode… I instinctively ducked as pieces of brown stuff flew all over the place.

It was like a Fireworks of Faeces…

I am super glad about Fer’s barrier.

“Ugh…” and I had just recently recovered from a queasy stomach…

““Heheh~ How do ya like that, huh?””

[8]

Personally, I hate it.

“Right, if it’s been taken out. Let’s go.”

“”Oi, what about the Drops?””

“Um,” I can feel my face twisting with disgust at the thought of touching something associated with dung.

“Umu, an A Rank Tyrant Scarab should drop a magic stone at least,” said Fer.

“I… let’s leave it,” I said finally. I’m not hard up for magic stones, so why root through shit to get another one?

“Fine by me, let’s go.”

And just like that, the matter of the Drop was dropped.

[8]

We continued on our journey.

Naturally, every monster that popped into our line of sight was utterly destroyed by Fer, Sui and Dora-chan.

Well, nearly all of them. [9]

[9]

After Sui defeated a particularly large Sand Worm that had popped out with a giant Acid Bullet, I went forward to collect the magic stone. As I stood up, something caught my eye.

At first, I thought it was just an oddly shaped mountain. The brown mountain looked out of place in this land of shifting sands. Then, a third lump slowly rose from the ground and my brain finally understood what my eyes were looking at.

“A- a giant camel?!!”

“Umu, indeed. It’s a Mountain Camel, its gigantic size could rival an ancient dragon. It is one of the largest land monsters in the world.

““Sui will defeat the monster!””

“No need, just leave it alone.”

I gasped.

“Why!”

I thought Fer, of all monsters, would be enthusiastic about taking down such a huge thing.

“Umu, its meat is terrible. It is incredibly difficult to defeat and the meat is barely edible.”

“”Woah, it must be super bad for you to make that face.””

I agree with Dora-chan and cast a worried glance at the so-called Mountain Camel. 

“”Well, it’s not like we’re guaranteed to get a meat Drop from that guy,”’ said Dora-chan. “”But we could possibly get a magic stone at least.””

We all looked at the slowly lumbering figure in the far distance. 

“Umu, if you want to fight it, I won’t stop you.”

Since Fer was being strangely reluctant, I decided to [Appraise] the creature.

 

[Mountain Camel]

A-rank monster. 

As its name suggested, it is as huge as a mountain. It is among the Top 10 largest terrestrial monsters. Mountain Camels have a rather mild temper, but due to their large size, they could barely see their own feet and could accidentally trample over nearby creatures and villages.

The meat is edible but has a strong gamey scent. Leather is not strong enough for armour and is not favoured for other goods due to its odd odour.

 

“… well, since we can’t get a good Drop from it, might as well skip hunting this one. As for magic stones, we have plenty enough, so let’s look for other prey.”

[9]

 

Please read this at kitchennovel dot com ~

 

Our party traversed through the desert for 5 days.

My familiars went after monsters and vented their frustrations from the past two floors on these poor creatures.

Eventually, our group meandered towards the Boss of the 43rd Floor.

[10]

The Boss was a huge, jet-black snake. It coiled around a large cube structure made with cut rocks. There were stairs leading downwards within the cube, presumably to the 44th Floor.

I cast [Appraisal] on the snake.

 

[Apep]

S-rank monster.

Greatly feared as the Messenger of Death. Possessed powerful venom. It is said that anyone who comes into contact with Apep would vanish from the world without leaving even a single strand of hair.

 

Erm, that sounded quite serious.

Very ominous, in fact…

“I think it saw us…”

“Hm, it’s not like there’s anywhere to hide in this place.”

“”Ou! Come at me!!””

“”Sui will crush you~!!””

Suddenly, a frill-like collar spread around its neck and Apep opened its mouth. There was a shsssaaahh!! sound as it displayed its fangs.

“Hm, it’s trying to intimidate us.”

“Consider me intimidated!” I said in a slightly high-pitched voice.

[4]

“Back when I was young, I fought one of these before.”

“Eh? You did?”

“Umu, I was not as powerful as I am now. It was before I received Ninril-sama’s Blessing. I won, of course, but I saw what its venom did to the spiky plants in that area.”

“Spiky plants, ah, you mean cactuses? Were you in a desert too?”

“I supposed. The plants crumbled away like sand. So, make sure not to get any on you.”

[4]

“If that’s the case, we should definitely keep our distance from that thing and use magical attacks,” I said reasonably.

“Kukuku, that is so for most creatures. However, with Ninril-sama’s divine protection, it is now impossible to kill us with venom! Mwahahaha!”

“Wow, that’s reassuring,” I said with some relief. I could still be crushed or bitten to death, but I supposed that’s beside the point.

“Hmm,”

“What?”

“The venom might not kill us directly, but Master would still take damage if you are covered in it.”

“What!?”

“Fortunately, my barrier is sufficient enough to defend against the venom.”

“Wait, wait, back to me suffering damage from the venom. Just what?”

“Umu, at the very least your clothing and things would crumble to sand.”

“… …” I picture myself running around this place with no clothes…

“”Hey! Are you done talking?! Let’s fight that thing!”

What kind of punishment is it to become fully naked in a desert…?

““Hey, stop talking about it, let’s just fight!””

“”Can Sui go now~? Can Sui go now~?””

My two littlest familiars were itching to fight this Apep creature…

[5b]

“Since we all have divine protection, I guess…”

“”Yay~!!!””

“”Hey! Wait for me!!””

There was an explosion of fire and a large ball of Acid Bullet. Apep’s terrifying head just… disappeared. Its humongous body collapsed to the floor, sending up a huge cloud of sand.

“It’s over.”

“Ah.”

““Heh heh, how did ya like that?””

““Yay~ yay~ we defeated it~!””

“They defeated a monster that gave you a hard time, eh?”

“Gununu, that was back when I was young.”

“”Heh, you mean as young as us?””

“Gunununu.”

“Calm down everyone, let’s have a delicious meal after this, alright?”

“”Yay~!!””

The Drops left behind were magic stones, skin and… a bottle of black liquid that occasionally sent up a slow-moving bubble to the surface. I vaguely wondered why the venom did not just eat through the glass bottle or cork, but figured that this was way over my head and decided to entomb this thing inside my [Item Box] to never be seen again.

 

 

[Gumihou: Deleted over 500 words of pointless dialogue and repeats.]

 

[1] Structural Change: Combine 2 paragraphs

[2] Structural Change: Combine 3 paragraphs

[3] Structural Change: Combine paragraph & dialogue

[4] Structural Change: Change passive sentence to dialogue

[5] Delete Repetitive or Pointless Information… starting to delete pointless scenes now

[a] Delete Mukouda trying to run away. Because, he has common sense. He should know that clinging to Fer’s fur would have the highest chance of survival

[b] Delete Mukouda’s ‘pathetic whimper’ moment

[6] Additional Information for Aesthetic Purpose

[7] Add Dialogue Tag

[8] Creative License – Dung Beetle Battle

[9] Rewrite the scene with Mountain Camel so that it makes more sense. The Original was too weird and dull. How can it be weird and dull at the same time?

Originally, Mukouda immediately knew he saw a camel. Like, of course, as a Japanese living in a concrete jungle, you could definitely identify camels just by squinting into the distance.

Sure.

[10] Adjusted description style for Boss and the cube stone structure. Reduce the pointless dialogues as per [5a] and [5b]

 

 

Kitchennovel.com has a new Membership System!!

Please click on the table below to check it out~

 

Naturally, you can still support us through

Although… it’s, um, you only get half the benefits… but, the decision is in your hands!