Chapter 479.1 -Idle Talk: What Happened to Elland…
Link: https://ncode.syosetu.com/n2710db/
Author: Eguchi Ren
Translated by Gumihou
Edited by Gumihou
Eguchi Ren: It’s a little short, but everyone seems to want to know what happened to this guy so I decided to write it
Doran’s Guild Master’s office was strangely silent.
The only thing that could be heard was the scratching of quills on documents, as well as the sound of papers being flipped over.
In the midst of the quill scratching and paper flipping sounds, the modest scrape of a chair being pushed back was unusually loud.
“Where are you going, Elland?”
The person who said this was the special Elvish supervisor sent by the Royal Capital Adventurer’s Guild to monitor a certain Elvish Guild Master. Supervisor Moira-sama.
“T-to the t-toilet…”
“Hm~~ didn’t you just go about half an hour ago? Ah, apologies, age must be catching up to you. Even Elves suffer from age-related health issues, eh?”
“…I-I-I think I’m fine after all!”
Elland flinched from Moira’s sharp gaze and quickly scooted his chair back in place.
“Since you’re fine, keep working. If you don’t have to go at all, don’t keep moving around. Are you trying to test my patience?”
“N-no! I mean, yes! I mean, no! Not testing…”
Elland unhappily picked up his quill again, absolute defeat smothered his entire frame.
Knock knock—
“It’s Ugor, may I come in?”
“Enter.”
The door opened with a quiet squeak and in came Vice Guild Master Ugor.
“Thank you for your hard work, Moira-sama. I do hope our Guild Master did not give you any trouble?”
“Haaahh… I must commend you for your patience. It must have been hard on you, having to put up with this incontinent fellow who has to visit the bathroom every hour even in my presence.”
Veins suddenly popped up on Ugor’s forehead.
“Idiot Master, what is the meaning of this?”
“Eh? No, that is, I mean, um…” Elland quickly looked away, unable to face Ugor as sweat rained down his forehead.
“It’s fine, this is just the first day,” came Moira’s leisurely voice.
Elland breathed a sigh of relief from the unexpected support from Moira.
Unfortunately, the supportive remark was followed by a speculative frown on her beautiful face as she continued, “To be honest, when I first heard about this person’s craziness, I thought it was all an exaggeration. Surely such an idiot couldn’t exist?”
Elland curled up in his seat like a frog being stared at by a snake. Moira’s eyes were like the gaze of a lazy snake, wondering if it was worth her time to take a bite out of this frog or just continue to laze in the sun.
“It is most fascinating and unfortunate to find out that this kind of person really does exist. Even more so since this embarrassing fellow is of the race as me, and a holder of the most important Guild Master position. A position which he abandoned without qualms by the way~”
Elland curled up even more at every word.
As someone who takes pride in her work and position, Moira considered Elland’s terrible behaviour as a personal affront.
“I have long since retired, but, it looks like I may have to return to work. This certainly looks like it’s going to be a long-term job. Eh, since I have nothing better to do anyway, it really doesn’t matter how long this job lasts…”
“Th-that’s…” Elland’s wail of despair filled the room.
Ignoring his boss with practised ease, Ugor said sincerely, “Apologies for the inconvenience, Moira-sama. We thank you for your kind assistance.”
“Just leave it to me. I shall train this useless trash into something useful,” she said lazily.
“Ooh, I’ll leave it to your capable hands!”
Meanwhile, Elland was staring at nothing as his life was being discussed by these two workaholic tyrants.
From that day onwards, the once cheerful and lively Guild Master of Doran was often seen in a washed-out state…
[Gumihou: Okay, I am maybe a little sorry for him.]
Kitchennovel.com has a new Membership System!!
Please click on the table below to check it out~
Naturally, you can still support us through
Although… it’s, um, you only get half the benefits… but, the decision is in your hands!
So, you need at least one recommendation to become guild master if you were B rank and higher advanturer right. Elland said he became guild master 10 years ago. It means someone who is guild master of other city recommended him. And since it was 10 years ago, the guys probably still alive. Wonder who on insane mind recommended this ultimate idiot.
Too bad the manga is so so so far behind. I would so love to see all these new ppl in the manga or anime.
Given Elland’s affection for dragons, Mukouda could have approached Elland differently. Mukouda could have used Sui to craft a dragon sword from one of the fangs, which he likely has in abundance. Perhaps as a bribe, this would encourage Elland to behave better, or as a consequence, the sword could be taken away. By manipulating an Elf’s promise, Mukouda could have made it more amusing. It seems likely that Mukouda has all the necessary materials in his item box to create the sword.
Eh no, elland is definitely the ‘give him an inch and he’ll take a mile’ sort of guy, which is why the ugor way is effective
I don’t pity Elland at all. It was obvious that he was often slacking at his job, using the guild’s fund to buy what he wants, even going as far as abandoning his job. Guild masters are the spirit that represent the city and adventurers, and he threw that responsibility away like trash, dumping everything on Ugor. And don’t get me started on his behavior to Dora and Gon, he went so far that they had to stay in the house to avoid him, despite Mukoda telling him more than once that they feel uncomfortable by his behavior. That is no longer funny but outright disgusting. Even now I don’t think he even reflected on his behaviors. Such punishment is just what he deserves.
Woah, harsh, but you’re not wrong. He was a total ass.
Noooooooo! Elland-san!!!!!!!! If you have a dream to play with Dora-Chan and Gon-ji PLAY WITH THEM!!!!! ESCAPE MOIRA’S WRATH!
Moira sounds like an amazing person 😮
Mukoda, you should gift her some sweets as thanks! 😆
As for Elland… I feel a bit bad but it’s for the best for everyone and him especially. He really needs to exercise self restraint 😅
Everyone seems to love Moira~~
Thanks for the treat.
^_^
Uh, while it is pitiful, seeing Elland like this, thinking of what makes him happy erases any kind of sad emotion. This crazy lunatic would endanger a nation’s existence just to satisfy his dragon mania’s urges, many of those tending to be quite perverted.
Thanks for the chapter! Awesome translation! May God bless you!
He’s only a pervert when it comes to dragons. Mukouda has two with him.
Not even sure should I feel bad for him or not.
I kinda feel bad for Elland, but he does deserve it lol
Thanks for the TL!
Lol, Moira already is my favorite character, I hope she and Mukoda meet soon
Lolol
Congrats on the 501st chapter, worth the sub
Thank you~!