Chapter 487 -Completed Orson’s Mission Requests
Link: https://ncode.syosetu.com/n2710db/
Author: Eguchi Ren
Translated by Gumihou
Read the Edited Version Here
After completing Mr. Orson’s request, we arrived at the Adventurer’s Guild.
At the counter, I asked Mr. Orson to call me and told him that the request had been completed, but as soon as I heard that, he opened his mouth and was stunned.
“And then there’s this remark.”
“That’s why, Berserker Mud Crab, Kelpie, and Tyrant Black Alligator subjugation are complete.”
“All three?”
“yes”
“Really?”
“yes”
“It’s hard to believe, Orson-san, who carefully confirms what’s going on.”
“It would be faster if you could check the actual item, and I would like to ask you to purchase it as well…”
When I said that, Mr. Orson was taken aback and said, “Yeah, right,” and guided us to the familiar warehouse of the Adventurer’s Guild.
and…….
“Well then, let’s start with the Berserker Mud Club.”
Saying that, I took out the Berserk Mud Crab from the item box and placed it in an empty space in the warehouse.
“…………”
Mr. Orson looked up in silence.
“Um, we’re all going to eat this, so I’ll just take it home.”
“Huh? Eat?!”
Mr. Orson rolled his eyes when he heard that he was planning to eat.
“Do people around here not eat it?”
“It seems to be delicious when boiled.”
“No, no, wait a minute. Boiling Berserk Mud Crab shells is a first-class material that can be used as armor or shields!”
According to Mr. Orson, the Berserk Mud Crab shells will become even harder if craftsmen work on them, and if they are made into armor or shields, they will be worth a lot.
The armor and shields of the Berserk Mudcrab, which boasts a shell material that is lighter than most metals and harder than leather, which is comparable to magic iron, is a substitute that high-rank adventurers all want to buy. Apparently.
“For that reason, Mr. Orson enthusiastically persuaded me to buy it, but…”
“In our case, ‘delicious’ is prioritized above all else.”
“That’s it. I’ll eat this one. I don’t care about shells.』
“Umu. I heard it was delicious, so I was looking forward to eating it.』
“Yes. I won’t allow you to snatch it from the side! 』
“Are you eating crabs? 』
“The pressure from the gluttonous quartet made me cringe.”
“That’s what it is. Please just confirm. Are you sure that this Berserk Mud Club is the one you requested?”
“Yes. This size is definitely the individual I requested.”
“Then, since you confirmed it, I will collect it.”
When I returned the Berserk Mud Crab to the item box, Mr. Orson let out a reluctant voice, “Ah~”.
“Please don’t speak like that.”
“We’ve already decided to eat this.”
“I won’t just cover this up.”
“Next is Kelpie.”
I took out the aquatic horse Kelpie from the item box.
Although it’s not as big as the Berserker Mudcrab, this Kelpie is also likely to be 1.5 times the size of a normal horse (even though this horse is one size larger than a racehorse).
“This seems like a bad idea, so please continue to buy it.”
As soon as I said that, Mr. Orson immediately instructed the staff to move Kelpie.
“Even if it’s not that urgent, we don’t need it, so we won’t collect it.”
According to Mr. Orson, “The only material that can be obtained from a kelpie is its skin, but that skin is also valuable.”
“It seems that everyone avoids it, so it doesn’t come out easily.”
However, since kelpie skin repels water, it is ideal for carriage hoods and receives many inquiries from merchants.
“I see.”
“The last one is the biggest one, the Tyrant Black Alligator. The meat seems to be delicious, so I’d like to have the meat here. And a little bit of the skin.”
I thought it would be a good souvenir for Mr. Lambert, so I decided to take some of the skin home with me.
“And also for yourself.”
“I remember when I was a company employee, I wanted a crocodile leather accessory, but I gave up on it because it was too expensive.”
“I got the materials, so I thought it might be a good idea to ask them to make it for me.”
“I understand.
According to Mr. Orson, the reward can be prepared immediately, but it will take two or three days to assess the purchase price.
“So, I asked them to put it together in three days.”
After all, the telepathy from the gluttonous quartet has been amazing since a while ago.
“Not yet? ‘, ‘Hurry up’, ‘I want to eat crab quickly’.
The best part was Sui’s sad voice saying, “Aruji, I’m hungry~”.
We decided that we had to hurry, so we decided to leave the adventurer’s guild three days later.
“Hurry up, hurry up, I’m on Fer’s back, Dora-chan and Sui are on Grandpa Gon’s back, and they’re running down the main street.”
Because Fer and Gon are running side by side, the streets that should have been crowded with people naturally open up.
On the other hand, what I was thinking about was how to boil Berserk Mud Crab.
“It’s absolutely delicious when boiled, so it’s absolutely necessary to boil it.”
“Then the only way is to cut it into small pieces and boil it.”
However, I’m reluctant to cut it because the umami will escape and it will become watery.
“I wonder if there’s a better way…”
“Aruji, I’m looking forward to Mr. Kani~”
Sui’s carefree telepathy comes in.
『Haha, that’s right……. a”
“Talking with Sui reminded me.”
By the way, in Doran’s dungeon, I once defeated a bee monster’s nest called the Killer Hornet by enclosing it in a large water ball.
“If you apply that, maybe…”
『Fer, old Gon, I have something on my mind, so get out of town.』
『Muh, aren’t you going back to eat crabs?』 』
“You have to be outside to boil that crab! 』
『Fer, if the master says so, then you should head there.』
“If you can eat crabs, anything is fine. I’m so hungry I feel like I’m going to die~”
Dora-chan’s words triggered everyone’s bellies all at once.
“I will definitely feed you delicious crabs! 』
With Fel’s words, we changed direction and once again set out outside the city.
❝ After all, the telepathy from the gluttonous quartet has been amazing since a while ago.
Machine translations still not passing the Turing Test
Lol, it’s been a fascinating experience thus far. It’s interesting to see what it picks up and what it just skips over.
Crab sounds pretty good now too. Thanks for the chapter
I’d love me some crab croquettes, but I think I’d have to make them myself, haha.
To be honest, I preferred the edited version after reading both edited and unedited versions. This version is hard to understand, and it surely showed how much effort Gummi-san put into editing to make it readable and easy to understand. Really appreciated!
Thank you~
Since I’m translating it anyway, I’ll just go that extra mile and edit it as well.
<3
Thanks for the chapter! Awesome translation! May God bless you!
oh wow that was a pain to read. I couldn’t tell who was who
Right? Hence why I had to edit it… Edited too much, can’t be bother with notes
Is it me or translation went south?
Oh, lol, unedited version.
Very south, lol