Chapter 241: The Excavation
Link: https://ncode.syosetu.com/n7583de/
Author: Hirukuma
Translated by Gumihou
Fourth day of underground life.
I had blocked off the debris around me with concrete walls, [1] which allowed me to deactivate [Barrier]. Naturally, the wall was made with concrete slabs I had summoned and used to force the debris back just a little through [Telekinesis].
While I could certainly maintain my [Barrier] for a long time with the amount of coins I have, it would be best to save them since I don’t know what might happen in the future. To make the concrete box I had made for myself more cheerful, I stuck some flowers along the wall, which helped ease my loneliness a little.
Just where were the monsters heading? Hyurumi had once explained that it would take about a month’s travel via boar-cart to a place called Defence City, about three months by foot, I think. I really should have listened more carefully.
If I were to drive, I could probably still reach the City within the month, even with a week’s delay. Since we don’t know what might happen, I want to move on quickly, but since I’m buried down here, there was nothing I could do on my own.
Still, I have a good feeling. For the past few hours, I’ve been hearing sounds coming from afar. At first, they were so faint that I couldn’t tell whether it was the sound of digging or a human voice.
Still, since the sounds were getting louder, it would be wise for me to prepare myself.
First, I removed the flowers from the wall and buried some new products in their places. Then, I started broadcasting my voice continuously so they could pinpoint my location.
“Welcome. Welcome. Welcome. Welcome—”
I plan to keep this up until someone notices me. As a machine, I don’t have vocal cords, so my throat won’t get hoarse, so I can keep this up as long as I want.
I have no idea how long I had been keeping this up, but suddenly, I felt a change in the air and paused my calling. Then, I heard it.
“Ha…ooooooonnn…wait…”
The heart-wrenching cry penetrating through the thick debris belonged to none other than Ramis. I could never mistake her voice for anyone else.
So, she managed to get away from the Ruler of the Netherworld. She’s safe. Aahhh…. whew, that’s a relief.
I had been doing my best not to think about worst-case scenarios, but the moment relief washed over me, my powers flickered, almost like a mechanical tool about to shut off. However, I managed to persevere. Also, the concrete slabs might get in the way, so I should remove them. I can keep the soil away using [Barrier].
The voices have gotten quite close, so I blasted my answer at the loudest volume.
“Welcome.”
“Hakkooooonnn—!! I’m gonna dig you out now so hang onnnn!!!”
I had heard that soil is supposed to muffle sounds, but her voice sounds astonishingly clear. Just how loudly is she screaming? I should probably give her some throat lozenges later. Sorry for making you worry so much, Ramis.
Then, something struck against my [Barrier]. When I looked up, I saw the tip of a shovel, followed by a pair of hands. When the final bit of loose dirt was brushed away, I saw Ramis and Hyurumi’s faces peering down at me.
“Thank you”
As soon as I said that, Ramis, whose eyes had been tearing nonstop, and Hyurumi, who had this perpetual pinched expression on her face, broke into smiles.
“Welcome back, Hakkon!”
“Geez, you really made us worry. I’m just glad you’re safe.”
The moment I deactivated [Barrier], the two of them fell towards me, clinging as though they would never let go.
“Hakkon, it’s really Hakkon! You’re not broken, right? You’re okay?! Ugh, ugh! I was seriously, seriously worried!!”
“Ye-es”
“Hey, if anything feels off, you gotta make sure to tell me right away, okay? I can do an inspection anytime,” said Hyurumi. “Honestly, you always overdo things. Do you even realise that?”
“Ye-es”
The two of them kept patting my body, clearly genuinely worried about me. Seeing their bloodshot, teary eyes, even I felt like crying. Even though I was nothing more than a machine.
Apologies for making you worry. I’m really fine.
I had been worried about them, and it looks like they had been really worried about me.
It felt a little odd not to be hugged to the point of pain nowadays, but Ramis was getting much better at controlling her monstrous strength. It made me feel a little sad not to be tackle-hugged, but I suppose this also means that Ramis had grown enough to be considerate about my condition.
Just as I was thinking about this, I felt a slight impact near the top of my head. I shifted my vision and saw… two pairs of bottoms.
“We’re… late…”
“Are you alright, Hakkon?! Is your ability to produce food still working?!”
These two voices, one fading at the end and the other cheerfully asking for food. They must be Pitee and Shui.
“Hakkon! The Hakkon excavation mission is completed! All thanks to my support from the shadows! Because I am the shadow! Get it? Get it?”
“That’s not funny, Director of Darkness. Mister Hakkon, I’m glad to see you unharmed.”
“Ah, you’re finally found. That was exhausting, though I didn’t do much, heh!”
“If that’s the case, it would be wiser for you to keep your peace, Director of Rocky Dog Mountain. Moreover, I believe that dispensing jokes during such a touching reunion is completely inappropriate and disrupts the vibe, Director of Darkness. As they say, the mouth is the gateway to calamity and talking too much could leave a bad impression. Mister Hakkon, it had been a long time. You may have even forgotten about me, this unremarkable woman without even a shred of individuality that could be found just about anywhere. Still, perhaps you may recognise the position of Director of the Labyrinth, of which I held-”
“I don’t want to hear that from you!”
“Seconded!”
More faces peered from the hole above. The Director of Darkness, the Director of the Beginning Floor, the Director of Rocky Dog Mountain, and the Director of the Labyrinth were looking down. Looks like most of the Directors were all safe, although I don’t see Director of Scorching Heat or Director Bear… perhaps they had their own separate missions?
“Wh-at oth-ers”
Ahh, how frustrating! I had so many questions, but could hardly get my first question out. I want to know what happened to everyone else. Are they all safe?
“Umm, everyone’s safe!” Ramis quickly replied.
“Some of them are helping to rebuild the town while others have gone ahead to warn neighbouring towns and villages of the coming danger. Director Bear and some of our comrades are chasing down the monster horde,” Hyurumi added.
These two can read my broken words so accurately that I sometimes forget how inarticulate I am. Everyone was so overjoyed by our reunion that I felt incredibly touched and switched all my available products to ‘warm’ options. If I don’t, I might just become overheated from sheer joy!
Now that I know everyone’s safe, all my anxieties have vanished. First things first, time to do some business! If the town’s been devastated, they can’t have eaten well. Therefore, I’m going to treat everyone to a grand feast!
Please read this at kitchennovel dot com ~
“Welcome”
“There’s plenty of food, so stick to the line, everyone!”
“Move along now, children and elderly first. No cutting in line!”
“Welcome… yes… here you go…”
“It’s super delicious, so please enjoy it, everyone!”
My four proud salesgirls are helping me to promote and distribute goods to the people.
Since men are always happier to see young girls, I had intentionally asked Ramis, Hyurumi, Pitee and Shui to help me.
I’d have liked to have Mishael as eye-candy for the female customers, but since he had gone ahead with Director Bear… Please don’t do anything reckless, everyone.
While I would like to join in the fight against the big enemy, I need to take care of the food situation here first. I’d added points to my [Agility], and food practically came pouring out of my delivery slot like a waterfall. Food, which my friends were quickly collecting and arranging on a large table nearby.
For now, my priority is providing enough food for the residents to survive for a while. Since the residents of the dungeons are all here, I cannot let them all starve.
Now, let’s take a look at my status. It’s been a while since I’ve taken a look!
<<Vending Machine: Hakkon, Rank 3>>
Durability : 1000/1000
Sturdiness : 100
Strength : 50
Agility : 50
Dexterity : 50
Magic : 0
Gifts : Barrier, Telekinesis
Since there are too many functions to list, let’s skip them for now, but my stats have definitely improved. If this were a game, these kinds of stats would have allowed me to take on the role of a vanguard or a tank. Even without [Barrier], I know that I can block at least one attack from the Ruler of the Netherworld. The next time we meet, I will definitely do better.
“Sorry, Hakkon. Can we get more food?” Ramis peered at me worriedly.
Ah, looks like I was so lost in thought that I stopped dispensing food.
“Welcome.”
I still have plenty of points to spare, so I can dispense as much food as you need. The value of the dungeon’s treasure certainly lived up to the rumours. The number of points I received from the dungeon master was so ridiculously high that providing food for about five thousand people was a total breeze. If I spend even a single gem from the Dungeon Master, I’d still get plenty of change back.
I’ll treat you all for now, but once the town is rebuilt, I expect all of you to be regular customers!
As I continue to dispense food, I feel a private thrill of being able to work as a proper vending machine again.
[Gumihou: Yay!!]
[1] Adjusted detail for clarification
Kitchennovel.com has a new Membership System!!
Please click on the table below to check it out~

Naturally, you can also choose to support us through Patreon or tip us via Kofi~!
Don’t forget to leave a comment at novelupdates too!
